китай 41 статья